-
1 pertain
pə:ˈteɪn гл.;
книж.
1) а) принадлежать These are all the grounds pertaining to the castle. ≈ Это все земли, принадлежащие крепости. Syn: belong б) относиться, иметь отношение( to - к чему-л.) (to) What proofs do you have pertaining to the case? ≈ Какие есть у вас доказательства, относящиеся к делу. a book pertaining to martial arts ≈ книга о боевых искусствах Syn: have reference
2) быть свойственным
3) подобать, подходить This is not the kind of behaviour pertaining to a gentleman. ≈ Вести себя так недостойно джентльмена. Syn: befit (to) (книжное) относиться, принадлежать;
иметь отношение( к чему-л.) ;
подлежать( чему-л.) - this does not * to my office это не входит в мою компетенцию - duties that * to motherhood обязанности, налагаемые материнством (to) (книжное) быть свойственным (to) (книжное) подходить, подобать - it does not * to gentleman это не подобает джентельмену pertain быть свойственным ~ подходить, подобать ~ принадлежать, иметь отношение (to - к чему-л.) ~ to быть свойственным ~ to иметь отношение ~ to относиться ~ to подлежать ~ to подходить ~ to принадлежать -
2 pertain
[pə'teɪn], [pɜː-]гл.; книжн.( pertain to)1)а) принадлежатьThese are all the grounds pertaining to the castle. — Это все земли, принадлежащие крепости.
Syn:б) относиться, иметь отношение к (чему-л.)facts that pertain to the case — факты, относящиеся к делу
What proofs do you have pertaining to the case? — Какие есть у вас доказательства, относящиеся к делу?
Syn:3) подобать, подходитьThis is not the kind of behaviour pertaining to a gentleman. — Джентльмену не подобает так вести себя.
Syn:
См. также в других словарях:
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марокко — Королевство Марокко, гос во на С. З. Африки. Страна получила название по городу Марракеш, который в средние века был одной из ее столиц. В самом Марокко гос во до сих пор называется так же, как и город, Марракеш. Но в Европе в конце XIX в.… … Географическая энциклопедия
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форт* — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форт — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Морские операции русского флота в Северной войне — Статья посвящена истории боевых действий на море в период Великой Северной войны Великая Северная война … Википедия
Морские операции Русского флота в Северной войне — Статья посвящена истории боевых действий на море в период Великой Северной войны Великая Северная война Морской бой при острове Эзель (современный Сааремаа) Конфли … Википедия